No se dice las 12 de la tarde: La hora en las redacciones periodísticas

Por Leonardo Bruzual Vásquez

TW @Leobruzual

elminero.com.mx.- El reloj más famoso del mundo, el Big Ben, 

fundado en 1859, recibiendo mantenimiento. Unos 10 mil turistas

acceden cada año al interior de la Torre de Isabel, en una visita 

gratuita, para la que es necesario apuntarse en una lista de espera

que en ocasiones alcanza los cuatro meses.

Muy a menudo se puede escuchar en la gente: "doce de la tarde", refiriéndose a las 12 del mediodía (por cierto, se escribe pegado y no despegado "medio día", porque si no se referiría a un día "picado por la mitad", mientras que el vocablo anterior funciona como sustantivo). 

Lo correcto es: doce (12) del día, del mediodía, e inclusive, de la mañana; así como se dice (o escribe) "doce de la noche", que es válida también.

¿Sabías que hay una locución verbal que reza: hacer mediodía? Significa "detenerse a almorzar": hagamos mediodía en este modesto restaurante. ¡Interesante, no?

Punto o "punticos"

En las notas periodísticas suele emplearse el punto para abreviar "de la mañana" o "de la tarde"; "antes merídiem" y "post merídiem", respectivamente, que vienen del latín "antes del mediodía" y "después del mediodía".

No es correcta o adecuada, según lo plantea el Diccionario Panahispánico de Dudas (DPD), las grafías "am" o "pm", sino "a. m." o "p. m.", aunque es común y aceptado redactar en notas de prensa "a.m." o "p.m.": es decir, todo pegado con los puntos; pero nunca debe ser en alzada "AM" o "PM", que podrían ser, por ejemplo, las siglas de Amplitud Modulada (referente a la radio, es decir, radio 720 AM), o Policía Metropolitana o Policía Municipal (PM). Cuando quiera señalar las doce del mediodía, siempre será: 12 m.

Con respecto a los dos puntos en los números, son tan válidos como sólo separarla con un punto. Puede emplearse de la siguiente manera: Es la 1.13 p.m., el evento será a las 10:00 a.m., a las 14.00 horas sale el vuelo, la nena nació a las 05:30 horas hoy.

Hora en letras

También es válido escribir la hora en letras, pero esto se estila más para trabajos periodísticos especiales (como reportajes o crónicas tipo cuento), y es mucho más común en obras literarias. Tome en cuenta la sugerencia que, a continuación, dispone el DPD:

"...es menos común su empleo cuando la hora se escribe con letras, no faltan ejemplos de ello en determinados contextos: «Ingresó el 10 de octubre de 1930, a las diecinueve horas» (Baroja Vuelta [Esp. 1944-49])".

#SigamosCreciendoyAprendiendo

#Bruzualizando

¿Quedaste con alguna duda? 

Con gusto la respondemos.

Comenta